Unwrap II

"Unwrap II draws polygons in the UV coordinate space of an image-mapped texture layer. In other words, it "unwraps" the polygons so that you can see where they will fall in the texture image. You can paint on top of the image produced by Unwrap II to create polygon-accurate texture mapping, and when you're done, just substitute this image for whatever's currently in the layer."